TOPTEL 2 GOLD - Telecomando CME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TOPTEL 2 GOLD CME

Riportate su esta tastiera vuota i simboli del telecomando da voi prescelto: vi servirà da promemoria durante l'uso.

1 Tudo da use salamente per laProgrammingazione personalizzata del vosto TOPTEL 2 GOLD.
2 Diodo luminoso roso (LED): lampeggia durante le fasiti di programmazione e di utilizzo del TOPTEL 2 GOLD
3 12 tasti per la selezione dei canali e dei programmi
4 10 tasti per la selezione delle pagine TELEVIDEO
5 6 tasti per le funzioni principali (volume suono e scelta dei programmi) e per i comandi a MENU (se presenti)
6 Tasto speciale per l'uso dei comandi FASTEXT
7 5 tasti TELEVIDEO + eventuali comandi FASTEXT
8 8 tasti per le regolazioni dell'imagine TV e per le principali funzioni del Videoregistratore
9 Tasti per la programmazione personalizzata : si possonoabbinarne fino a 7 diverse telecomandi originali, presceltitra quelli contuteni in TOPTEL 2 GOLD

GB

Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto.

DA LEGGERE SUBITO!

Questo libretto istruzioni è diviso in due parte:

• PRIMA PARTE = contiene tutte le informazioni indis dispensabili per il funzionamento del vosto TOPTEL 2 GOLD.
• SECONDA PARTE = è dedicata a chi vuole approfondire la conoscenza di questo telecomando ed utilizzareanche le sue prestazioni supplementari.

La figura a pag. 3 illustra brevamente les funzioni della tastiera.

PRIMA PARTE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL TOPTEL 2 GOLD

Facilità d'uso: ad ogni telecommando originale è abbinato un numero di codice. Componete il codice abbinato al vosto telecommando e TOPTEL 2 GOLD è pronto per l'uso.
- Puo telecomandare la maggior parte dei teilevisori, videoregistratori e ricevitori da satellite esistenti sul mercato europeo.
- Ha tutte le funzioni essenziali del vosto telecommando origine, incluso il TELEVIDEO, più alcune funzioni accessorie.
- Si posso preselezionare fino a 7 differenti telecomandi originali, tra i circa 8000 contentui in TOPTEL 2 GOLD, e commutarli con la semplice pressione di un tasto.

ISTRUZIONI PER L'uso

Inserire 4 batterie nuove (quota UM-4/HR03P/AAA) da 1,5 volt rispettando le polarità indicate.

Ricerca nell'elenco da pag 51 il codice a quattro cîffe abbinità allamarca ed almodello del vosto telecommando originale e insertirlo nel TOPTEL 2 GOLD come detrito al punto A.

ATTENZIONE! Se il modello del telecommando originale non è presente nella lista provare a inserire gli altri codici apparteniti alla stessa marca.

Se nessuno dei codici impostati da esito positivo o se non si sa quale codice impostare, seguire la procedura di RICERCA CODICE a punto B.

A) PROGRAMMAZIONE DEL CODICE

1) Première e maintenance premuto l tasto SET; premeire ora uno dei tasti TV1, VR1 ecc., a cui associare l'apparecchiatura che si vuole comandare. La spia rossa (LED) iniziza a lampaggiare. Filialiare ora i due tasti.
2) Comporre di seguito il codice a quattro cître. Dopo la quarta cîtra un doppio lampo prolongato del LED indica il correto inserimento ; se così non fosse ripentare l'impostazione.

Alta stesso modo è possible insérer及其他 6 apparati sostuendo t al tasti TV i tasti TV2, SAT, VR1, VR2 oppure i tasti TV1 - TV2 premuti aziare per selezionare TV3 è casi VR1 - VR2 aziare per selezionare AUX.

A quoi punto, se si vuole comandare una delle 7 appearechciature impostate, basta selezionearia premego en uno istante il relative tasso: TV1 - TV2 - SAT - VR1 - VR2 - (TV1 + TV2 per TV3) - (VR1 + VR2 per AUX).

AVVERTENZA MOLTO IMPORTANTE!

Durante i normale uso più succederé ceuno dei suddetti tasti venga inavattamente premuto et quindi si ha la sensazione che TOPELT 2 GOLD si sia guastato, in quanto non comanda più l'apparato que si stava'utilizzando.

In quello caso, prima di agli altra operazione, selezione di nuovo l'apparato desiderato premendo il relative tasto (TV1, TV2 ...).

Viconsigiliano di prendere noteta nella apposita tabella a pag. 1 dei numero usati per la programmazione, nel caso fosse necessario una reimpostazione. (per esempio in caso di sestituation delle batterie esaurite)

B) RICERCA CODICE

1) Mettere in funzione l'apparecchiatura che si desidera telecomandare (se si tratta di un videoregistratore avviare manually la riproduzione - PLAY).
2)Premiere et maintenance premuto l tasto SET; premeire ora uno dei tasti de selezione (es. TV1 or VR1) al quale asciare l'apparato da commandare; la spia rossa (LED) iniziaria a lampequiari. Filasciare i due tasti.
3) Premiere nuovamente il tasto SET, e dato averlo rilasciato, puntando i telecommando verso l'apparechciatura, premere lentamente e ripetutamente il tasto s (spegnimento) per i tevisori oppure il tasto

(STOP) per i videoregistratori fino a che l'apparecchiatura non reagisce al dato (cchio si spegnè se è un TV o si ferra la riproduzione se è un videoregistratore).

Si consigilia di fare una breve pausa dopo agli azionamento del tasto per accertare se l'apparecchiatura reagisce al comando.

4) Non appena l'apparecchiatura reagisce al commande, premere nuvamente il relativo tasto di selezione (es. TV1 o VR1) per memorizzare il codice trovato.

II LED roso, bajo un doppio lampeggio, cesserà di lampegliare.

Controllare ora che aniche le altre funzioni del telecommando vengano seguite regolarmente sulla vostra apparecchiatura. Se ciò non avenisse, continuare con la procedura di RICERCA CODICE per trovare un'alto abbinamento più corretto.

Non appenda la RICERCA CODICE è stata completata, vi consigliano di identificare i codici trovati con il procedimento qui sotto indicate e di annotaril nella tabella a pag. 1 in modo da poterili facilemente reimpostare, se necessario, evitando di utilizzare nuovamente la laboriosa procedura di ricerca.

ATTENZIONI! a motivo dell'elevato numero di programmi esistenti all'interno del TOPTEL 2 GOLD la ricerca più durare fino a 15 / 20 minuti. Se comunque si volesse interrompere anticipamente la RICERCA CODICE premei tasto SET.

C) IDENTIFICAZIONE DEL NUMERO DI CODICE

Por consozcre il numero del codice memorizzato col procedimento di ricerca procedere come segue:

1) Premere e mantenenere premuto il tasto SET; premere ora il tasto relativo al dispositivo desiderato (TV1, VR1, ecc.). La spia fossa iniziaria a lampeggiari. Rilasciare i due tardi.
2) Première nuovamente per una volta il tasto del disposito (TV1, VR1, ecc.).
3) Il LED si spegnerà per quale istante, poi produrra una série di quattro lampeghi, intervallati da un breve periodo di spegnimento.

Per ognuno di questi lampeggi si verificcheru un numero di accensioni corrispondenti alla cîfra del codice ricercato: al primo lampeggio corrispondere la prima cîfra, al secondo la seconda cîfra e ciosi via.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

L'operazione di sostituzione delle batterie deve essere compiuta IN UN TEMPO INFERiore A TRE MINUTI per evitare che si perdano le impostazioni dei codici relativi alle 7 apperecchiauti.

Se tutte ciò dovese avvenir, sare sufficiente ridigitare i codici della tabella a pag 1 da voi compilata al momento della precedente programmazione.

Si consigilia di sostituire comunche le batterie agli due anni per evitare perdite di programmazione.

SECONDAPARTE

CARATTERISTICHE SUPPLEMENTARI DEL TOPTEL 2 GOLD

• Pùo comandare contemporaneamente TV e Videoregistrata, oppure TV e Satellite (vedi capitolo «DOPPIA TA-STIERA»).
  Consente di aggungere i comandi FASTEXT del Teilevideoe (vedi capitolo COMANDI FASTEXT).

DOPPIA TASTIERA

TOPTEL 2 GOLD vi offre la possibilità di commandare due apparentecchiarità perché dovre selezione alternativmente l'une o f'altra con i relativi tasti (TV - VR - SAT).

Per far ciò occorre premie contemporaneamente i due tasti degli apparecchi interessati.

Le possibilità di accoppiamento degli apparecchi sono le seguenti: TV1 - VR1, TV1 - VR2, TV2 - VR1, TV2 - VR2, TV1 - SAT, TV2 - SAT.

Le funzioni sulla tastiera saranno sono suddivise:

TV + VCR : seguente tasti stratemetteranno comandi VCR, tutti gli和其他 stratemetteranno comandi TV.

TV + SAT: i 10 tasti dell'area numerica più i seguenti tasti trasmetteranno comandi SAT, tutti gli altri trasmetteranno comandi TV.

COMANDI FASTEXT (doppia funzione)

In alcuni programmi TV i comandi FASTEXT del Televisione sono quello disponibili sui quattro tasti colorati alineati.

Nel caso tuttavia in cuiSSI non fosso rentei,TOPTEL 2 GOLD vi offre la possibilità di averve a disposizione i comandi FASTEXT del vosto telecomando originale,aggiungendoli a sua discrezione,utilizzando la doppiia funzione dei seguenti 5 tasti:

Per insereire questi comandi seguite la simplice procedura qui indica:

1) Ricercare nella prima colonna della tabella da pag. 158 il numero correspondente al codice da voi impostato e prendere nota dei codici a tre citire significati a fiano,rosso le indivicazioni R (roso),G (verde),Y (giallo),B (blu) e i (2) (se presente).
2) Premiere per un istante il tasto TV1 (oppre TV2 oppre TV3) sul quale avete impostato il codice del TV di cui voite ave a disposizione i comandi FASTEXT.
3)Premiere etenerempremuto il tasto FAST TEXT:il LED ro- so lampeggera una volta.
4) Comporre, sulla tastiera numerica, il codice correspondende al R (rosso).

5) Premere il tasting rosso: il LED lampeggerà due volte.
6) Rilasciare il tasting FAST TEXT.
7) Ripetere analogamente dal punto 3) al punto 6) per gli altre tri colori e il tasto i (E#) (se presente in tabella).

Ad operazione ultimata i comandi FASTEXT saranno presenti come doppia funzione sui tasti rosso, verde, giallo, blu e grigio

Per azionare esta doppia funzione bisogna tenere premuto contemporaneamente il tasto FAST TEXT.

PERI NAVIGATORI SU INTERNET!

Se siete collegati con Internet, entrate nel seguente sino C.M.E.:

http://www.cme.it

e andate alla pagina TOPTEL 2 GOLD (click su "TELECOMANDI UNIVERSAL" e poi su "TOPTEL 2 GOLD").

Sotto la figura del telecomando troverete l'indicazione di un programma software che può essere direttamente scaricato sul vosto PC.

Questo programmata contiene informazioni utili e dettagliate se desiderare profondire la conoscenza del vosto TOPTEL 2 GOLD.

GB

INTRODUCTION

costruzioni meccaniche ed elettroniche S.r.l.

20092 CINISELLO BALSAMO (MI) · ITALY VIA PELIZZA DA VOLPEDO, 28

Tel. [phone]

Tel. [phone]

(solo informazioni tecniche)